Pentaptych: Five girls with theater puppets
A woodblock print shows two women in patterned kimono, one standing at left in purple and one in the foreground at right with an elaborate hairstyle and ornamental hairpins. Pale pink cherry blossoms and green-blue branches fill the upper area above a striped water band, with a calligraphic cartouche at top right.
- Artist
- Utagawa Kuniyasu
- Date
- 1805–20
- Medium
- Woodblock print (ukiyo-e) on mulberry paper (washi), ink with color
- Source
- Smithsonian (Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum)
- Size
- 2793 × 4000 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Smithsonian Open Access)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Smithsonian Institution, Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum
Español: Dos mujeres bajo flores de cerezo, grabado ukiyo-e
Una estampa xilográfica muestra a dos mujeres con kimono estampado, una de pie a la izquierda vestida de morado y otra en primer plano a la derecha, con un peinado elaborado y horquillas ornamentales. Flores de cerezo rosa pálido y ramas azul verdoso llenan la parte superior, sobre una franja de agua con rayas, y en la esquina superior derecha hay un cartucho caligráfico.
Português: Duas mulheres sob flores de cerejeira, gravura ukiyo-e
Uma xilogravura mostra duas mulheres de quimono estampado, uma em pé à esquerda, vestida de roxo, e outra em primeiro plano à direita, com penteado elaborado e grampos ornamentais. Flores de cerejeira rosa-claro e ramos azul-esverdeados preenchem a parte superior, acima de uma faixa d'água listrada, e um cartucho caligráfico aparece no canto superior direito.