Axial Commons Image Treasury
Hand-coloured caricature etching of a crowded street with carriages and onlookers heading toward a palace, with a large costumed figure at left and speech bubbles above.

People and carriages converging on Buckingham House - being met by a fire-breathing monster; representing the King's cancellation of the 'Drawing Room' because of contracting gout. Coloured etching by C. Williams, 1823.

A hand-coloured etching by Charles Williams, dated 1823, shows a crowded city street where carriages and onlookers converge on a palace facade. A large caricatured figure in a red and yellow costume looms at left, while speech bubbles fill the sky above the scene.

Artist
Charles Williams
Date
28 April 1823
Medium
Caricatures Etchings
Source
Wellcome Collection
Size
4000 × 2791 px
Download full size
Public domain · Wellcome Collection marks it Public Domain Mark; made by 1823.
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)

Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection

Español: La farsa del cumpleaños, o la gota en la corte, 1823

Un grabado al aguafuerte coloreado a mano por Charles Williams, fechado en 1823, muestra una calle urbana abarrotada donde carruajes y espectadores convergen hacia la fachada de un palacio. A la izquierda, una gran figura caricaturesca con traje rojo y amarillo domina la escena, mientras globos de diálogo llenan el cielo.

Português: A farsa do aniversário, ou a gota na corte, 1823

Uma gravura em água-forte colorida à mão por Charles Williams, datada de 1823, mostra uma rua urbana lotada, onde carruagens e curiosos convergem para a fachada de um palácio. À esquerda, uma grande figura caricata com traje vermelho e amarelo domina a cena, enquanto balões de fala preenchem o céu.

More from Volcanoes, Fire and Disasters

Hand-coloured lithograph of an armoured woman with a Union Jack shield, a seated woman by a Reform banner, fire, a ship, soldiers, and a funeral inset.Astronomy: various apocalyptic scenes, including an earthquake, beggars at a rich man's doColourful allegorical lithograph showing a helmeted woman in armour beside a lion, a crowd before a domed building, ruins, and a bearded man drawing a red curtain.Astronomy: various apocalyptic scenes, including an earthquake, a mob by St Paul's, PrinceNight painting of Mount Vesuvius erupting with red fire and smoke over calm water, a sailboat in the foreground and two figures on the shore.Mount Vesuvius in eruption at night, showing the Bay of Naples in the foreground with a saNight gouache of Mount Vesuvius erupting with a red glow, two figures on a shore, and a sailboat on a bay.Mount Vesuvius in eruption at night, showing the Bay of Naples in the foreground with a saWood engraving of a crowd in top hats and caps looking up at fireworks bursting in a night sky above trees.Fire-Works on the Night of the Fourth of JulyColour lithograph of a seated woman in a lace cap by a fireplace, with a cloud of caricatured male portraits above her and a gilt mantel clock.Queen Victoria, seated in an armchair by an open fire, day-dreaming about illustrious men