Portrait of the Artist's Wife Asleep (Marie Guilloux)
A woman with short gray-blond hair sits with her eyes closed, head bowed and hands clasped in her lap, wearing a dark buttoned dress with a white collar. The soft black chalk and charcoal, stumped into smoky tones, fade into a dark background, creating a quiet, meditative mood.
- Artist
- Albert Charles Lebourg
- Date
- c. 1880
- Medium
- Black chalk and charcoal, with stumping, on buff laid paper, laid down on cream Japanese paper
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 1686 × 2469 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Margaret Day Blake and Julius Lewis endowments
Español: Retrato de la esposa del artista dormida (Marie Guilloux)
Una mujer de cabello corto gris rubio está sentada con los ojos cerrados, la cabeza inclinada y las manos entrelazadas en el regazo, vestida con un vestido oscuro abotonado y cuello blanco. El carboncillo y la tiza negra, difuminados en tonos suaves, se funden con un fondo oscuro, creando un ambiente sereno y contemplativo.
Português: Retrato da esposa do artista adormecida (Marie Guilloux)
Uma mulher de cabelo curto grisalho e loiro está sentada de olhos fechados, a cabeça inclinada e as mãos entrelaçadas no colo, vestindo um vestido escuro abotoado com gola branca. O carvão e o giz preto, esfumados em tons suaves, se dissolvem num fundo escuro, criando um clima calmo e contemplativo.