Axial Commons Image Treasury
Hand-colored comic-strip print showing a child in a red hood with a butterfly net, a black wolf, and a bedroom scene, in a forest setting.

Prentjesdruk van Epinal

A multi-panel hand-colored comic print with a red-hooded child in a sunlit forest, chasing butterflies with a net and then meeting a large black wolf among trees. Scenes in a bed and a leaping dog-like animal appear in the lower panels, framed by Dutch text.

Artist
Pellerin & Cie. (mentioned on object)
Date
1902
Medium
Source
Rijksmuseum
Size
2952 × 4000 px
Download full size
Public domain · Rijksmuseum marks it Public Domain Mark; made by 1902.
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam

Español: Un sueño en el bosque: estampa de historieta estilo Épinal

Una estampa de historieta de varias viñetas, coloreada a mano, muestra a una niña con capucha roja en un bosque soleado, persiguiendo mariposas con una red y luego encontrando un gran lobo negro entre los árboles. En las viñetas inferiores aparecen una cama y un animal parecido a un perro que salta, con texto en neerlandés.

Português: Um sonho na floresta: estampa de quadrinhos estilo Épinal

Uma estampa de quadrinhos em várias cenas, colorida à mão, mostra uma criança de capuz vermelho em uma floresta ensolarada, perseguindo borboletas com uma rede e depois encontrando um grande lobo preto entre as árvores. Nas cenas inferiores aparecem uma cama e um animal semelhante a um cão saltando, com texto em holandês.