Axial Commons Image Treasury
Crowded 18th-century etching of wigged men in coats in a panelled room, with a sword-carrying figure in a tricorn hat in the foreground.

Ralph Allen making a speech to the Corporation of Bath. Etching by W. Hibbart, 1763.

A crowded etching of men in 18th-century wigs and coats gathered in a panelled room beneath a framed picture. In the foreground a figure in a plumed tricorn hat holds a sword and shield, while a handwritten scroll curls across the left edge.

Artist
William Hibbart
Date
[28 May] 1763
Medium
Caricatures Etchings
Source
Wellcome Collection
Size
3976 × 4000 px
Download full size
Public domain · Wellcome Collection marks it Public Domain Mark; made by 1763.
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)

Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection

Español: Ralph Allen pronunciando un discurso ante la Corporación de Bath, grabado, 1763

Un grabado abarrotado de hombres con pelucas y casacas del siglo XVIII reunidos en una sala con paneles bajo un cuadro enmarcado. En primer plano, un personaje con sombrero tricornio emplumado sostiene una espada y un escudo, mientras un pergamino manuscrito recorre el borde izquierdo.

Português: Ralph Allen fazendo um discurso à Corporação de Bath, gravura, 1763

Uma gravura lotada de homens com perucas e casacas do século XVIII reunidos em uma sala com painéis sob um quadro emoldurado. Em primeiro plano, uma figura de chapéu tricórnio com plumas segura uma espada e um escudo, enquanto um pergaminho manuscrito percorre a borda esquerda.