Axial Commons Image Treasury
Engraving of two standing women in draped gowns; the left holds a small cup, the right holds panpipes. Inscription along the bottom edge.

Saint Mary Magdalen and Saint Cecilia. Engraving after Raphael.

Two standing women in long draped gowns fill a dark-hatched engraving: the figure at left holds a small cup, and the one at right holds a panpipe-like instrument against her body. A caption along the lower edge reads 'M. RAPHL. DVRBIN. INVENTOR.'

Artist
Raphael
Date
1600-1699
Medium
Engravings
Source
Wellcome Collection
Size
2877 × 4000 px
Download full size
Public domain · Wellcome Collection marks it Public Domain Mark; made by 1699.
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)

Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection

Español: Santa María Magdalena y santa Cecilia, grabado según Rafael

Dos mujeres de pie, con vestidos largos y drapeados, ocupan un grabado de fondo con trama oscura: la figura de la izquierda sostiene una pequeña copa y la de la derecha apoya contra el cuerpo un instrumento parecido a una flauta de Pan. En la parte inferior se lee la inscripción 'M. RAPHL. DVRBIN. INVENTOR.'

Português: Santa Maria Madalena e santa Cecília, gravura após Rafael

Duas mulheres em pé, com vestes longas e drapeadas, ocupam uma gravura de fundo com hachuras escuras: a figura à esquerda segura uma pequena taça, e a da direita apoia contra o corpo um instrumento semelhante a uma flauta de Pan. Na parte inferior lê-se a inscrição 'M. RAPHL. DVRBIN. INVENTOR.'