Saint Mary (the Blessed Virgin) washes clothes and passes the washed clothes to the Christ Child who gives them to Saint Joseph to hang on a tree to dry, with the assistance of angels. Engraving by J. Couché, 1791, after A. Borel after F. Albani.
An engraved print shows the Virgin Mary kneeling at a basin in a wooded landscape, washing cloth while the Christ Child reaches up to her. An elderly bearded man at right hangs a white cloth on a tree as two cherubs float above it. The sheet is captioned in French and framed by a decorative border.
- Artist
- Francesco Albani
- Date
- 1791
- Medium
- Intaglio prints
- Source
- Wellcome Collection
- Size
- 2659 × 4000 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection
Español: La Sagrada Familia: María lavando ropa, según Albani
Un grabado muestra a la Virgen María arrodillada junto a una vasija en un paisaje boscoso, lavando una tela mientras el Niño Jesús se acerca a ella. A la derecha, un anciano barbudo cuelga una tela blanca en un árbol y dos querubines flotan encima. La hoja lleva un texto en francés dentro de un marco decorativo.
Português: Sagrada Família: Maria lavando roupas, segundo Albani
Uma gravura mostra a Virgem Maria ajoelhada diante de uma bacia em uma paisagem arborizada, lavando um tecido enquanto o Menino Jesus se estende em sua direção. À direita, um homem idoso e barbudo pendura um pano branco em uma árvore, e dois querubins flutuam acima. A folha tem legenda em francês e moldura decorativa.