"Sausage" in Transit
A pencil and wash sketch shows a large observation balloon, called a sausage, drifting low over a narrow village street. Several uniformed figures and a woman in a dark skirt walk among stone cottages with tiled roofs, while a distant group of soldiers stands near the road.
- Artist
- Smith
- Date
- 1918
- Medium
- watercolor (sketch production method/technique) charcoal (sketch production method/technique) paper (sketch material) paper (mount material)
- Source
- Smithsonian (National Museum of American History)
- Size
- 4000 × 3230 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Smithsonian Open Access)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Smithsonian Institution, National Museum of American History
Español: "Salchicha" en tránsito, boceto de 1918
Un boceto a lápiz y aguada muestra un globo de observación alargado, conocido como salchicha, flotando bajo sobre una calle estrecha de un pueblo. Varias figuras uniformadas y una mujer con falda oscura caminan entre casas de piedra con techos de tejas, mientras un grupo de soldados se aprecia al fondo.
Português: "Salsicha" em trânsito, esboço de 1918
Um esboço a lápis e aquarela mostra um grande balão de observação, chamado salsicha, flutuando baixo sobre uma rua estreita de vila. Algumas figuras uniformizadas e uma mulher de saia escura caminham entre casas de pedra com telhados de telha, enquanto um grupo de soldados aparece ao fundo.