
Shau-hau-napo-tinia
A hand-colored lithograph portrait shows a man in a striped turban with blue tassels, blue face paint on his cheek and chin, and a shell-like pendant on a beaded necklace. Bare-chested with broad horizontal stripes across his torso, he holds a long wooden-handled tomahawk against a plain cream background, with a printed caption beneath.
- Artist
- Unknown
- Date
- 1838
- Medium
- Hand-colored lithograph on paper
- Source
- Smithsonian (National Portrait Gallery)
- Size
- 2773 × 4000 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Smithsonian Open Access)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Smithsonian Institution, National Portrait Gallery
Español: Shau-hau-napo-tinia, retrato de un jefe ioway
Un retrato litografiado y coloreado a mano muestra a un hombre con turbante de rayas, borlas azules, pintura facial azul en la mejilla y el mentón, y un colgante blanco en un collar de cuentas. De torso desnudo con amplias franjas horizontales, sostiene un largo tomahawk de mango de madera contra un fondo crema liso, con una leyenda impresa debajo.
Português: Shau-hau-napo-tinia, retrato de um chefe ioway
Um retrato litografado e colorido à mão mostra um homem com turbante listrado, borlas azuis, pintura facial azul na bochecha e no queixo, e um pingente branco em um colar de contas. Com o peito nu e largas faixas horizontais, segura um tomahawk de cabo de madeira contra um fundo creme liso, com uma legenda impressa abaixo.