Silenus, holding grapes and crowned with vines, flanked by a maenad and a faun. Engraving by C. Faucci, c. 1768, after G. B. Cipriani after P. Rubens.
An engraving shows a bearded, crowned Silenus, bare-chested and grasping a cluster of grapes, flanked by a curly-haired maenad on the left and a laughing faun on the right. Grapes and vine leaves fill the foreground, with a draped cloth and a fur-like garment visible in the composition.
- Artist
- Peter Paul Rubens
- Date
- 1768
- Medium
- Engravings
- Source
- Wellcome Collection
- Size
- 3226 × 4000 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection
Español: Sileno con uvas, flanqueado por una ménade y un fauno, grabado tras Rubens
Un grabado muestra a un Sileno barbado y coronado, con el torso desnudo y sosteniendo un racimo de uvas, flanqueado por una ménade de cabello rizado a la izquierda y un fauno sonriente a la derecha. En primer plano se ven uvas y hojas de vid, junto a una tela drapeada y una prenda de aspecto peludo.
Português: Sileno com uvas, ladeado por uma mênade e um fauno, gravura após Rubens
Uma gravura mostra um Sileno barbado e coroado, de peito nu, segurando um cacho de uvas, ladeado por uma mênade de cabelos cacheados à esquerda e um fauno sorridente à direita. No primeiro plano aparecem uvas e folhas de videira, além de um tecido drapeado e uma peça de aspecto peludo.
