Axial Commons Image Treasury
Renaissance panel painting in two scenes: a nude woman by a garden pool watched by two men, and a trial with a judge and spearmen on a raised platform.

Susanna and the Elders in the Garden, and the Trial of Susanna before the Elders

A wide Renaissance tempera panel with two scenes: at left, a nude woman stands by a walled garden pool while two robed elders watch from beside a tree; at right, a seated judge and armed men witness a trial on a raised platform beneath a green curtain.

Artist
Master of Apollo and Daphne
Date
c. 1500
Medium
Tempera on panel
Source
Art Institute of Chicago
Size
1686 × 667 px
Download full size
Public domain · Art Institute of Chicago releases this image under CC0 (latest date 1505).
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)

Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Mr. and Mrs. Martin A. Ryerson Collection

Español: Susana y los ancianos en el jardín y su juicio

Un amplio panel renacentista al temple con dos escenas: a la izquierda, una mujer desnuda está junto a un estanque en un jardín amurallado mientras dos ancianos con túnica miran desde un árbol; a la derecha, un juez sentado y hombres armados presencian un juicio sobre una plataforma elevada bajo una cortina verde.

Português: Susana e os anciãos no jardim e seu julgamento

Um amplo painel renascentista em têmpera com duas cenas: à esquerda, uma mulher nua está junto a um tanque em um jardim murado enquanto dois anciãos de manto observam de trás de uma árvore; à direita, um juiz sentado e homens armados assistem a um julgamento em uma plataforma elevada sob uma cortina verde.