Temperantia
A tall, narrow panel shows a barefoot woman in flowing, rose-and-cream drapery pouring liquid from a dark jug held on her shoulder into a long vessel below. Her head is turned to the side, and a sash of pink and blue wraps her waist. Soft, muted colors and a pale background give the figure a calm, classical presence.
- Artist
- Edward Burne-Jones
- Date
- 1872
- Medium
- Source
- Wikimedia Commons / Wikidata
- Size
- 800 × 2189 px
Rights checked 2026-11-05 · tier B · as stated by the source: Public domain
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Edward Burne-Jones, via Wikimedia Commons (Public domain)
Español: Temperantia (Templanza) de Edward Burne-Jones, 1872
Un panel alto y estrecho muestra a una mujer descalza con ropajes fluidos en tonos rosa y crema, sosteniendo sobre el hombro una jarra oscura de la que vierte líquido en un recipiente largo. Tiene la cabeza girada hacia un lado y una faja rosa y azul en la cintura. Los colores suaves y el fondo pálido dan a la figura un aire sereno y clásico.
Português: Temperantia (Temperança) de Edward Burne-Jones, 1872
Um painel alto e estreito mostra uma mulher descalça, com vestes fluidas em tons de rosa e creme, segurando sobre o ombro um jarro escuro do qual despeja líquido em um recipiente longo abaixo. Ela tem a cabeça voltada para o lado, e uma faixa rosa e azul envolve sua cintura. As cores suaves e o fundo pálido dão à figura uma presença serena e clássica.