The Actor Nakamura Nakazo I in the Role of an Evil Courtier, Probably Prince Takahito, Illegitimate Son of Emperor Takakura, Disguised as Aso no Matsuwaka, in Part One of the Play Iro Moyo Aoyagi Soga (Green Willow Soga of Erotic Design), Performed at the Nakamura Theater from the Thirteenth Day of the Second Month, 1775
A kneeling actor in a white robe with a round family crest and a sword at his side raises one hand against diagonal rain streaks, while a red-lacquered stage table holds a bell and cups at right. The color woodblock print in hosoban format shows a kabuki stage figure in dramatic costume.
- Artist
- Katsukawa Shunsho
- Date
- c. 1775
- Medium
- Color woodblock print; hosoban
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 843 × 1770 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Clarence Buckingham Collection
Español: Actor de kabuki bajo la lluvia, grabado en madera de Katsukawa Shunsho
Un actor arrodillado, con una túnica blanca, un emblema familiar redondo y una espada al costado, levanta una mano contra las líneas diagonales de lluvia, mientras una mesa de laca roja con una campana y tazas aparece a la derecha. La estampa en color y xilografía, en formato hosoban, muestra una figura escénica de kabuki con vestuario dramático.
Português: Ator de kabuki sob a chuva, xilogravura de Katsukawa Shunsho
Um ator ajoelhado, com uma túnica branca, um brasão familiar redondo e uma espada ao lado do corpo, ergue uma das mãos contra os traços diagonais da chuva, enquanto uma mesa de laca vermelha com um sino e xícaras aparece à direita. A estampa colorida em xilogravura, no formato hosoban, mostra uma figura de palco do kabuki com figurino dramático.
