Axial Commons Image Treasury
Engraving of an angel in clouds above shepherds with a cow, a kneeling boy, and a sleeping man in the foreground, with Latin text below.

The Annunciation to the Shepherds

An engraving of the Annunciation to the Shepherds shows an angel in a bright cloud above a pastoral scene, with cherubs and billowing clouds filling the sky. Below, a shepherd with a staff stands beside a cow, a boy kneels nearby, and a man sleeps at right; a Latin inscription runs along the lower edge.

Artist
Jan Saenredam
Date
1599
Medium
Engraving on ivory laid paper
Source
Art Institute of Chicago
Size
1686 × 2323 px
Download full size
Public domain · Art Institute of Chicago releases this image under CC0 (latest date 1599).
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)

Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Amanda S. Johnson and Marion J. Livingston Endowment

Español: La Anunciación a los pastores

Un grabado de la Anunciación a los pastores muestra un ángel en una nube brillante sobre una escena pastoril, con querubines y nubes arremolinadas que llenan el cielo. Abajo, un pastor con un bastón está junto a una vaca, un niño se arrodilla cerca y un hombre duerme a la derecha; una inscripción en latín recorre el borde inferior.

Português: A Anunciação aos Pastores

Uma gravura da Anunciação aos Pastores mostra um anjo em uma nuvem luminosa acima de uma cena campestre, com querubins e nuvens turbilhonantes preenchendo o céu. Abaixo, um pastor com um cajado está ao lado de uma vaca, um menino ajoelha-se por perto e um homem dorme à direita; uma inscrição em latim percorre a borda inferior.