The August Moon
A pale moon rises over a calm sea where low waves break in white foam across the middle distance. Pink-lit clouds stack above a hazy horizon, and a small distant sail appears at right. Wet sand in the foreground reflects the sky's soft light.
- Artist
- William Trost Richards
- Date
- 1889
- Medium
- Oil on canvas
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 1686 × 931 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Nickerson Collection
Español: La luna de agosto, marina al atardecer
Una luna pálida asciende sobre un mar en calma, donde olas bajas rompen en espuma blanca a media distancia. Nubes iluminadas en tonos rosados se apilan sobre un horizonte brumoso, y a la derecha aparece una pequeña vela lejana. La arena húmeda del primer plano refleja la suave luz del cielo.
Português: A lua de agosto, marinha ao entardecer
Uma lua pálida surge sobre um mar calmo, onde ondas baixas quebram em espuma branca no meio da distância. Nuvens iluminadas em tons rosados se acumulam sobre um horizonte enevoado, e à direita aparece uma pequena vela distante. A areia molhada em primeiro plano reflete a luz suave do céu.