The refurbishment (or building) of a Lock Hospital; men with various ailments are stepping out of Pandora's box; a rich, smiling, doctor drives by in a carriage. Coloured etching by T. Williamson, 1802.
A hand-coloured etching shows a crowd of caricatured men gathered before a stone building with a small tower. A stout, seated figure with a pipe and a tub of water, a kilted Highlander, a man on crutches, and a uniformed officer with a wooden leg stand near a box on the ground. At right, a smiling man rides in a yellow carriage, and a dog gnaws at a bone nearby.
- Artist
- Williamson, Thomas, active approximately 1801 - approximately 1825.
- Date
- 1 July 1802
- Medium
- Humorous pictures Etchings
- Source
- Wellcome Collection
- Size
- 4000 × 2275 px
Rights checked 2026-11-04 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection
Español: La apertura de la caja de Pandora: caricatura de un hospital, 1802
Un grabado al aguafuerte coloreado a mano muestra a un grupo de hombres caricaturizados reunidos frente a un edificio de piedra con una pequeña torre. Una figura corpulenta sentada con una pipa y una tina de agua, un escocés con falda a cuadros, un hombre con muletas y un oficial con pierna de madera se acercan a una caja en el suelo. A la derecha, un hombre sonriente viaja en un carruaje amarillo.
Português: A abertura da caixa de Pandora: caricatura de um hospital, 1802
Uma gravura em água-forte colorida à mão mostra um grupo de homens caricaturados reunidos diante de um edifício de pedra com uma pequena torre. Uma figura corpulenta sentada com um cachimbo e uma bacia de água, um escocês de saiote xadrez, um homem com muletas e um oficial com perna de madeira se aproximam de uma caixa no chão. À direita, um homem sorridente passa numa carruagem amarela.
