Axial Commons Image Treasury
Black and cream lithograph of a doorway opening onto a dim interior, with a seated figure at a table and a dog lying on the threshold in the foreground.

The Smith, Passage du Dragon

A tall doorway framed by a stone lintel opens onto a dark interior where a figure sits at a wooden table in a dim room. A dog lies on the stone threshold in the lower left, and the soft, smudged black tones suggest a transfer lithograph on cream paper.

Artist
James McNeill Whistler
Date
1894
Medium
Transfer lithograph in black, with stumping, on cream wove Japanese vellum
Source
Art Institute of Chicago
Size
1686 × 2217 px
Download full size
Public domain · Art Institute of Chicago releases this image under CC0 (latest date 1894).
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)

Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Bryan Lathrop Collection

Español: El herrero, Passage du Dragon

Una puerta alta enmarcada por un dintel de piedra se abre hacia un interior oscuro, donde una figura se sienta ante una mesa de madera en una habitación tenue. Un perro yace sobre el umbral de piedra, en la parte inferior izquierda, y los tonos negros suaves y difuminados sugieren una litografía de transferencia sobre papel crema.

Português: O ferreiro, Passage du Dragon

Uma porta alta, emoldurada por uma verga de pedra, abre-se para um interior escuro onde uma figura está sentada a uma mesa de madeira em um cômodo tênue. Um cão deitado na soleira de pedra, no canto inferior esquerdo, e os tons negros suaves e esfumados sugerem uma litografia de transferência em papel creme.