The wedding of Lady Lucy Stanhope to Thomas Taylor, a surgeon-apothecary: the bride is given away by her father Earl Stanhope, while Fox and Sheridan officiate. Coloured etching by J. Gillray, 1796.
A hand-coloured etching of a satirical wedding-like scene in a stone hall. A bride in a white gown and plumed hat stands beside a man in a blue coat and red cap, while a robed figure reads from a book and a servant holds a tray with a yellow clyster pipe. A framed 'Shrine of Equality' hangs above, and the printed caption reads 'Democratic Levelling'.
- Artist
- James Gillray
- Date
- 4 March 1796
- Medium
- Caricatures Etchings
- Source
- Wellcome Collection
- Size
- 2912 × 4000 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection
Español: Nivelación democrática: alianza a la francesa, o la unión de la corneta y la jeringa
Un grabado al aguafuerte coloreado a mano muestra una escena satírica, similar a una boda, en un salón de piedra. Una novia con vestido blanco y sombrero con plumas está junto a un hombre de casaca azul y gorro rojo, mientras una figura con toga lee un libro y un sirviente sostiene una bandeja con una jeringa amarilla. Arriba cuelga un marco con la leyenda 'Shrine of Equality'.
Português: Nivelamento democrático: aliança à francesa, ou a união da corneta e da seringa
Uma gravura em água-forte colorida à mão mostra uma cena satírica, semelhante a um casamento, em um salão de pedra. Uma noiva de vestido branco e chapéu com plumas fica ao lado de um homem de casaco azul e gorro vermelho, enquanto uma figura de toga lê um livro e um criado segura uma bandeja com uma seringa amarela. Acima, um quadro traz a inscrição 'Shrine of Equality'.