Three gardeners of the Emperor Takakura heating sake over a fire of maple leaves
Ink and soft color on silk show three robed figures gathered around a small fire beneath a tripod and pot. One figure stands tilting a cup while two crouch nearby, with a maple branch bearing red leaves at the left edge. Wide empty silk surrounds the scene.
- Artist
- Kikuchi Yosai 菊池容斎 (1788-1878)
- Date
- 19th century
- Medium
- Ink and color on silk
- Source
- Smithsonian (National Museum of Asian Art)
- Size
- 1920 × 1549 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Smithsonian Open Access)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Smithsonian Institution, National Museum of Asian Art
Español: Tres figuras calentando sake sobre fuego de hojas de arce, tinta y color sobre seda
Tinta y color suave sobre seda muestran tres figuras con túnica reunidas alrededor de un pequeño fuego bajo un trípode con una olla. Una figura de pie inclina una taza, mientras dos se agachan cerca; una rama de arce con hojas rojas aparece en el borde izquierdo. Amplio espacio vacío de seda rodea la escena.
Português: Três figuras aquecendo saquê sobre fogo de folhas de bordo, tinta e cor sobre seda
Tinta e cor suave sobre seda mostram três figuras de vestes reunidas em volta de um pequeno fogo sob um tripé com uma panela. Uma figura em pé inclina uma xícara, enquanto duas se agacham por perto; um galho de bordo com folhas vermelhas aparece na borda esquerda. Amplo espaço vazio de seda envolve a cena.
