Three scenes from the history of legend: famous women depicted in each, including the empress leading troops in the top scene. Colour woodcut by Yokoyama Ryōhachi, 1883.
Three stacked scenes in a colour woodcut show, at top, a figure in robes and armour among pines and rocky peaks, in the middle a snowy courtyard with a purple-robed figure, attendants and white horses, and below, women seated in a veranda room beside flowers. Bold red cartouches and flat colour give this Meiji-era print a lively, legible design.
- Artist
- Yokoyama Ryōhachi.
- Date
- 1883
- Medium
- Woodcuts Mokuhanga
- Source
- Wellcome Collection
- Size
- 2776 × 4000 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection
Español: Tres escenas de leyenda: figura con ropajes, patio nevado y mujeres en una galería
Tres escenas apiladas en un grabado en madera a color muestran, arriba, una figura con ropajes y armadura entre pinos y picos rocosos; en el centro, un patio nevado con una figura de túnica morada, asistentes y caballos blancos; y abajo, mujeres sentadas en una sala con galería junto a flores. Los cartuchos rojos y los colores planos dan a esta estampa de la era Meiji un diseño vivo y legible.
Português: Três cenas de lenda: figura com trajes, pátio nevado e mulheres numa varanda
Três cenas empilhadas numa xilogravura colorida mostram, no alto, uma figura com trajes e armadura entre pinheiros e picos rochosos; no meio, um pátio coberto de neve com uma figura de manto roxo, assistentes e cavalos brancos; e embaixo, mulheres sentadas numa sala com varanda, ao lado de flores. Os cartuchos vermelhos e as cores chapadas dão a esta estampa da era Meiji um desenho vivo e legível.