Two kabuki actors in the roles of a courtesan on a water buffalo and a traveling priest
A painted hanging scroll on a gold ground shows a figure in a richly patterned red and green kimono seated sideways on a dark water buffalo, one hand raised to the head. Beside it a standing figure in a pale robe with a striped sash looks upward, and red maple leaves fall across the lower ground.
- Artist
- Okumura Masanobu 奥村政信 (1686-1764)
- Date
- 1686-1764
- Medium
- Color and gold on silk panel
- Source
- Smithsonian (National Museum of Asian Art)
- Size
- 2155 × 3999 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Smithsonian Open Access)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Smithsonian Institution, National Museum of Asian Art
Español: Actores de kabuki como cortesana en un búfalo de agua y un monje viajero
Un rollo colgante pintado sobre fondo dorado muestra a una figura con un kimono rojo y verde, sentada de lado sobre un búfalo de agua oscuro, con la mano en la cabeza. Junto a ella, una figura de pie con una túnica pálida y faja a rayas mira hacia arriba, y hojas rojas de arce caen en la parte inferior.
Português: Atores de kabuki como cortesã num búfalo-d'água e um monge viajante
Um rolo pendurado pintado sobre fundo dourado mostra uma figura com quimono vermelho e verde, sentada de lado sobre um búfalo-d'água escuro, com uma mão na cabeça. Ao lado, uma figura em pé, de túnica pálida e faixa listrada, olha para cima, e folhas vermelhas de bordo caem na parte inferior.
