Two peasants in a dingy ale-house; one sleeps on a bench and the other urinates in a bucket. Engraving by J. Groensveld after A. Brouwer.
A slumped man sits on a low stool against a barrel, eyes shut and head tilted, while a second figure in shadow bends over at the right of a dim tavern interior. A shelf with pots hangs on the back wall. Dense hatching models the light; the lettering reads 'A Brouwer pinxit' and 'J Groenveld fecit'.
- Artist
- Adriaen Brouwer
- Date
- [between 1600 and 1699?]
- Medium
- Engravings
- Source
- Wellcome Collection
- Size
- 2939 × 4000 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection
Español: Hombre dormido en una taberna oscura, grabado tras Brouwer
Un hombre desplomado se sienta en un taburete bajo junto a un barril, con los ojos cerrados, mientras una segunda figura en sombra se inclina a la derecha de un interior de taberna oscuro. Un estante con vasijas cuelga en la pared del fondo. El trazado denso modela la luz; la leyenda dice 'A Brouwer pinxit' y 'J Groenveld fecit'.
Português: Homem adormecido em taverna escura, gravura após Brouwer
Um homem abatido senta-se em um banquinho baixo encostado a um barril, de olhos fechados, enquanto outra figura, na sombra, se curva à direita de um interior de taverna escuro. Uma prateleira com vasilhas fica na parede do fundo. A hachura densa modela a luz; a inscrição lê 'A Brouwer pinxit' e 'J Groenveld fecit'.