Two wretches fighting in mid-air being grabbed by monsters. Etching by F. Goya, 1796/1798.
Two nude figures grapple on a dark, cloud-like mass, one pinning the other, while clawed hands rise from below and shadowy shapes swirl above. Etching and aquatint in brown-black tones; the plate bears the caption "Quién lo creyera!" at the bottom.
- Artist
- Francisco Goya
- Date
- [1796/1798]
- Medium
- Caricatures Etchings Aquatints
- Source
- Wellcome Collection
- Size
- 2921 × 4000 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection
Español: Dos miserables luchando en el aire, lámina 62 de Goya
Dos figuras desnudas se enfrentan sobre una masa oscura parecida a una nube, una sujetando a la otra, mientras manos con garras asoman desde abajo y formas sombrías se agitan arriba. Aguafuerte y aguatinta en tonos pardos; la lámina lleva la leyenda «Quién lo creyera!» al pie.
Português: Dois miseráveis lutando no ar, gravura 62 de Goya
Duas figuras nuas se engalfinham sobre uma massa escura semelhante a uma nuvem, uma prendendo a outra, enquanto mãos com garras surgem por baixo e formas sombrias se agitam acima. Água-forte e aquatinta em tons castanhos; a estampa traz a legenda «Quién lo creyera!» na parte inferior.