Axial Commons Image Treasury
Engraving of putti wrestling with a horned satyr in a wooded landscape, with Latin text in the caption below.

Virtvtis et Vitii Lvcta

An engraving shows several chubby putti in a wooded setting. Two wrestle fiercely at center while a satyr with goat legs and horns grapples with one of them; another putto kneels on the left, and a pair stands at right holding a horn and a wreath. Latin inscriptions fill the caption below the scene.

Artist
Pieter de Bailliu (I) (mentioned on object)
Date
1623-1660
Medium
Source
Rijksmuseum
Size
4000 × 3523 px
Download full size
Public domain · Rijksmuseum marks it Public Domain Mark; made by 1660.
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam

Español: Virtud y vicio luchando, grabado barroco de putti

Un grabado muestra varios putti regordetes en un paisaje boscoso. Dos luchan con fuerza en el centro mientras un sátiro con patas de cabra y cuernos forcejea con uno de ellos; otro niño se arrodilla a la izquierda y una pareja de la derecha sostiene una trompa y una corona. Una leyenda en latín ocupa la parte inferior.

Português: Virtude e vício em luta, gravura barroca de putti

Uma gravura mostra vários putti roliços em um cenário arborizado. Dois lutam com força no centro enquanto um sátiro com pernas de bode e chifres se debate com um deles; outro menino se ajoelha à esquerda e um par à direita segura uma trompa e uma coroa. Uma legenda em latim ocupa a parte inferior.