Axial Commons Image Treasury
Hand-coloured satirical etching: an elderly man in a red chair teaches a small figure, surrounded by hooded figures, devils and flames.

Voltaire instructing the infant Jacobinism. Coloured etching after J. Gillray, ca. 1800.

A hand-coloured etching of a crowded satirical scene. An elderly man in a yellow robe sits in a red armchair, holding an open book beside a small crowned child-like figure, while hooded figures, winged devils and a skeletal skull surround them. Flames and smoke fill the background.

Artist
James Gillray
Date
1800
Medium
Etchings
Source
Wellcome Collection
Size
2960 × 4000 px
Download full size
Public domain · Wellcome Collection marks it Public Domain Mark; made by 1800.
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)

Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection

Español: Voltaire instruyendo al infante Jacobinismo, grabado coloreado según Gillray

Un grabado al aguafuerte coloreado a mano de una escena satírica abarrotada. Un hombre mayor con una túnica amarilla se sienta en un sillón rojo, sosteniendo un libro abierto junto a una pequeña figura coronada con aspecto infantil, mientras figuras encapuchadas, diablos alados y un cráneo lo rodean. Llamas y humo llenan el fondo.

Português: Voltaire ensinando o infante Jacobinismo, gravura colorida após Gillray

Uma gravura em água-forte colorida à mão mostrando uma cena satírica lotada. Um homem idoso de roupão amarelo está sentado em uma poltrona vermelha, segurando um livro aberto ao lado de uma pequena figura coroada de aparência infantil, enquanto figuras encapuzadas, diabos alados e um crânio os cercam. Chamas e fumaça tomam o fundo.