Warriors in a night conference with sea and mountains behind. Colour woodcut by Yoshifuji, 1851.
A color woodcut shows armored warriors gathered in a night conference on a grassy shore, with a large red-and-gold banner, lantern-lit posts, and dark blue mountains and sea behind them. Figures in layered robes and armor sit and kneel in tight groups, several holding fans or papers, while a vertical cartouche in red at upper left carries inscribed title text.
- Artist
- Utagawa Yoshifuji
- Date
- 1851
- Medium
- Woodcuts Mokuhanga
- Source
- Wellcome Collection
- Size
- 2717 × 4000 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection
Español: Guerreros en una reunión nocturna, grabado en madera de Utagawa Yoshifuji, 1851
Un grabado en madera a color muestra guerreros con armadura reunidos de noche en una orilla con hierba, junto a un gran estandarte rojo y dorado, faroles colgados de postes y un mar y montañas azul oscuro al fondo. Las figuras, con túnicas y armaduras superpuestas, se sientan y arrodillan en grupos apretados, y una cartela roja vertical en la esquina superior izquierda lleva texto inscrito.
Português: Guerreiros em uma reunião noturna, xilogravura colorida de Utagawa Yoshifuji, 1851
Uma xilogravura colorida mostra guerreiros com armadura reunidos à noite em uma margem gramada, com um grande estandarte vermelho e dourado, lanternas presas a postes e um mar e montanhas azul-escuros ao fundo. As figuras, com roupas e armaduras sobrepostas, sentam-se e ajoelham-se em grupos apertados, e uma cartela vertical vermelha no canto superior esquerdo traz texto inscrito.
