Washing the elephant
A pale white elephant fills the center of this horizontal silk painting while robed attendants wash it with a basin at lower right. A monk in red robes holds a long staff at left, and figures in blue and green tend the animal, with ink calligraphy and red seals along the margins.
- Artist
- Traditionally attributed to Qian Xuan 錢選 (late 13th century)
- Date
- 17th century
- Medium
- Ink and color on silk
- Source
- Smithsonian (National Museum of Asian Art)
- Size
- 2406 × 1448 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Smithsonian Open Access)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Smithsonian Institution, National Museum of Asian Art
Español: Lavando el elefante
Un elefante blanco y pálido ocupa el centro de esta pintura horizontal sobre seda, mientras figuras con túnicas lo lavan con una palangana en la parte inferior derecha. Un monje con túnica roja sostiene un bastón largo a la izquierda, y personajes de azul y verde atienden al animal, con caligrafía en tinta y sellos rojos en los márgenes.
Português: Lavando o elefante
Um elefante branco e pálido ocupa o centro desta pintura horizontal em seda, enquanto figuras de vestes lavam o animal com uma bacia no canto inferior direito. Um monge de manto vermelho segura um longo bastão à esquerda, e personagens de azul e verde cuidam do animal, com caligrafia em tinta e selos vermelhos nas margens.