Woman in Evening Dress Asleep in Armchair
A woman in a pale, full-sleeved evening gown with ribbon bows sits asleep in an upholstered armchair, her head tilted and crowned with pink roses. A carved mirror frame stands at left against soft grey-brown tones. The watercolor is worked over graphite with scraped highlights on a cream board.
- Artist
- Alfred Edward Chalon
- Date
- c. 1840
- Medium
- Watercolor with scraping, over graphite, on cream board
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 1686 × 2345 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, The Leonora Hall Gurley Memorial Collection
Español: Mujer con vestido de noche dormida en sillón
Una mujer con un vestido de noche pálido de mangas amplias y lazos dormita en un sillón tapizado, con la cabeza inclinada y coronada de rosas rosadas. A la izquierda se ve un marco de espejo tallado sobre tonos suaves gris pardo. La acuarela está trabajada sobre grafito, con luces raspadas en cartulina crema.
Português: Mulher de vestido de noite adormecida em poltrona
Uma mulher com um vestido de noite claro, de mangas largas e laços, dorme em uma poltrona estofada, com a cabeça inclinada e coroada por rosas cor-de-rosa. À esquerda, uma moldura de espelho entalhada aparece sobre tons suaves de cinza-amarronzado. A aquarela foi feita sobre grafite, com realces raspados em cartão creme.