Women on a boat at New Year imitating the Seven Gods of Good Fortune
A color woodblock triptych shows elegantly dressed women in patterned kimono aboard an ornate, red-trimmed treasure boat on rippling water. A large black crow perches at left beneath a red sun, while hills and a pale sky frame the scene.
- Artist
- Utagawa Toyokuni I
- Date
- n.d.
- Medium
- Color woodblock print; oban triptych
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 1686 × 879 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Gift of Mr. and Mrs. Gaylord Donnelley
Español: Mujeres en un bote de Año Nuevo imitando a los Siete Dioses de la Buena Fortuna
Un tríptico xilográfico en color muestra a mujeres elegantemente vestidas con kimonos estampados sobre un bote ornamentado con detalles rojos, en aguas ondulantes. A la izquierda, un gran cuervo negro se posa bajo un sol rojo, mientras colinas y un cielo pálido enmarcan la escena.
Português: Mulheres em um barco no Ano Novo imitando os Sete Deuses da Boa Fortuna
Um tríptico xilográfico colorido mostra mulheres elegantemente vestidas com quimonos estampados sobre um barco ornamentado, com detalhes vermelhos, em águas ondulantes. À esquerda, um grande corvo negro pousa sob um sol vermelho, enquanto colinas e um céu pálido emolduram a cena.
