Axial Commons Image Treasury
Vertical woodblock print: a small red-breasted bird on a branch under drooping willows, a red sun behind clouds, black background.

Zingende vogel in boom

A vertical Japanese woodblock print on a black ground shows a small red-breasted bird perched on a bare branch beneath drooping willow fronds. A red sun or moon rises behind pale clouds above a blue band of distant hills, with a tiled roof and red pillars below.

Artist
Chokoku (mentioned on object)
Date
1780-1790
Medium
Source
Rijksmuseum
Size
1302 × 4000 px
Download full size
Public domain · Rijksmuseum marks it Public Domain Mark; made by 1790.
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam

Español: Pájaro cantor en un árbol, grabado japonés

Una estampa japonesa vertical en xilografía, sobre fondo negro, muestra un pequeño pájaro de pecho rojizo posado en una rama desnuda bajo ramas de sauce colgantes. Un sol o luna roja asoma tras nubes pálidas sobre una franja azul de colinas lejanas, con un techo de tejas y pilares rojos abajo.

Português: Pássaro cantor em uma árvore, gravura japonesa

Uma gravura japonesa vertical em xilogravura, sobre fundo preto, mostra um pequeno pássaro de peito avermelhado pousado em um galho nu sob ramos de salgueiro pendentes. Um sol ou lua vermelha surge atrás de nuvens pálidas sobre uma faixa azul de colinas distantes, com um telhado de telhas e pilares vermelhos abaixo.