Zondagmorgen
An elderly woman in a black dress with fur trim sits in a cushioned armchair beside a fireplace, while a younger woman in a pale blue gown reads aloud from a large open book at a draped table. A portrait hangs on the patterned wall behind them, and tulips sit in a glass vase. The warm, quiet domestic interior is painted in oil with soft, detailed textures.
- Artist
- Hendrik Jacobus Scholten
- Date
- 1865-1868
- Medium
- Source
- Rijksmuseum
- Size
- 4000 × 3181 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam
Español: Domingo por la mañana
Una mujer mayor, con vestido negro y ribete de piel, se sienta en un sillón acolchado junto a una chimenea, mientras una mujer más joven, con vestido azul pálido, lee en voz alta un libro grande abierto sobre una mesa cubierta con un mantel. Un retrato cuelga de la pared estampada detrás de ellas, y un tulipán blanco está en un jarrón de vidrio. La escena doméstica y tranquila está pintada al óleo con texturas suaves y detalladas.
Português: Domingo de manhã
Uma mulher idosa, de vestido preto com acabamento em pele, senta-se em uma poltrona estofada ao lado de uma lareira, enquanto uma mulher mais jovem, de vestido azul-claro, lê em voz alta um livro grande aberto sobre uma mesa coberta por um tecido. Um retrato está pendurado na parede estampada atrás delas, e um tulipa branca repousa em um vaso de vidro. A cena doméstica e serena é pintada a óleo, com texturas suaves e detalhadas.