A perturbed young woman asleep with a devil sitting on her chest; symbolizing her nightmare. Stipple engraving by J.P. Simon, 1810.
A young woman lies asleep in a bed beneath a draped canopy, her head tilted back and face tense, with a small dark crouching creature perched on her chest. The creature has a grimacing, wide-eyed face and clawed hands, and the fine dotted stipple technique gives the scene a soft, tonal finish. The caption "Cauchemar" appears beneath the image.
- Artist
- Simon, John Peter, -approximately 1810
- Date
- 1 May 1810
- Medium
- Stipple engravings
- Source
- Wellcome Collection
- Size
- 4000 × 3258 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection
Español: La pesadilla (Cauchemar): mujer dormida y demonio, grabado de puntos, 1810
Una joven yace dormida en una cama bajo un dosel drapeado, con la cabeza echada hacia atrás y el rostro tenso, mientras una pequeña criatura oscura y agazapada reposa sobre su pecho. La criatura tiene un rostro con mueca y ojos muy abiertos, y las manos con garras. La técnica de puntos finos da a la escena un acabado suave y tonal. El título "Cauchemar" aparece bajo la imagen.
Português: O pesadelo (Cauchemar): mulher adormecida e demônio, gravura pontilhada, 1810
Uma jovem dorme em uma cama sob um dossel drapeado, com a cabeça inclinada para trás e o rosto tenso, enquanto uma pequena criatura escura e agachada repousa sobre seu peito. A criatura tem um rosto com careta e olhos arregalados, e mãos com garras. A técnica de pontilhado fino dá à cena um acabamento suave e tonal. A legenda "Cauchemar" aparece abaixo da imagem.
