Axial Commons Image Treasury
Goya etching of two nude, winged figures flying over a dark landscape, one holding a crutch, with a cat-like creature perched above.

A winged couple holding a crutch, accompanied by a cat and snake. Etching by F. Goya, 1796/1798.

Etching showing two nude, winged figures flying over a dark hilly landscape, one holding a crutch while a cat-like creature perches above them. Fine hatched lines build the shadowed sky and bat-like wings, and the plate is numbered 66 with the caption 'Allá va eso' below.

Artist
Francisco Goya
Date
[1796/1798]
Medium
Caricatures Aquatints Etchings
Source
Wellcome Collection
Size
3205 × 4000 px
Download full size
Public domain · Wellcome Collection marks it Public Domain Mark; made by 1798.
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)

Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection

Español: Allá va eso: pareja alada con muleta, grabado de Goya

Aguafuerte que muestra a dos figuras desnudas y aladas volando sobre un paisaje oscuro y colinado, una sostiene una muleta mientras una criatura parecida a un gato aparece encima. Finas líneas cruzadas crean el cielo sombrío y las alas parecidas a las de murciélago; la lámina lleva el número 66 y la leyenda «Allá va eso» abajo.

Português: Allá va eso: casal alado com muleta, gravura de Goya

Gravura em água-forte mostrando duas figuras nuas e aladas voando sobre uma paisagem escura e montanhosa, uma segurando uma muleta enquanto uma criatura semelhante a um gato surge acima. Linhas finas e cruzadas criam o céu sombrio e as asas de morcego; a chapa traz o número 66 e a legenda «Allá va eso» embaixo.

More from Night and Dreams

Engraving of God descending with three angels toward kneeling Noah; a woman with children stands in a doorway at right.God, supported by three angels, appearing to Noah, who kneels before him while a boy sleepHand-coloured print of a sleeping baby in a cradle high in a tree, with three faces in storm clouds and rain falling.Precariously perched on the top of a tree, William IV is sleeping in a cradle, the faces oNight view of a crowded fair with striped booths, lanterns and a moon, with many people in the foreground and tall buildings at right.Bartholomew Fair, London: scene of night-time revelry at the fair in Smithfield, outside SNight battle scene: a Black soldier in khaki confronts troops in gray spiked helmets, with fallen men and a moon overhead.Our Colored HeroesEtching of an elderly bearded man asleep leaning on a draped table, with a dog lying at his feet in a rough landscape.An old man has fallen asleep leaning against the table, while his dog keeps a watchful eyeEngraving of a church interior: sleeping parishioners in pews, a preacher with a magnifying glass at a lectern, and a clergyman in a pulpit looking at a woman with a fan.A sleepy congregation in a country church with one clergyman reading the serman with the a