Autumn Moon at Ishiyama (Ishiyama shugetsu), from the series "Eight Views of Omi (Omi hakkei no uchi)"
A pale full moon glows above a rocky, pine-covered cliff with a small temple pavilion at left, while a long bridge crosses calm water toward distant hazy hills at right. A cartouche with the title sits in the upper right of this color woodblock print, its blue sky graded to pale tones near the horizon.
- Artist
- Utagawa Hiroshige
- Date
- c. 1834
- Medium
- Color woodblock print; oban
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 1686 × 1109 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Clarence Buckingham Collection
Español: Luna de otoño en Ishiyama (Ishiyama shugetsu)
Una luna llena pálida brilla sobre un acantilado rocoso cubierto de pinos, con un pabellón de templo a la izquierda, mientras un largo puente cruza aguas tranquilas hacia colinas lejanas y brumosas a la derecha. Un cartucho con el título aparece arriba a la derecha de esta xilografía en color, y el cielo azul palidece hacia el horizonte.
Português: Lua de outono em Ishiyama (Ishiyama shugetsu)
Uma lua cheia pálida brilha acima de um penhasco rochoso coberto de pinheiros, com um pavilhão de templo à esquerda, enquanto uma longa ponte atravessa águas calmas em direção a colinas distantes e nebulosas à direita. Um cartucho com o título fica no canto superior direito desta xilogravura colorida, cujo céu azul empalidece até o horizonte.
