Autumn Moon over Tama River (Tamagawa no shugetsu), from the series "Eight Views in the Environs of Edo (Edo kinko hakkei no uchi)"
A color woodblock print shows a full moon rising above a broad river at dusk, with a weeping willow leaning over the water. Small boats and two figures wade near the shore, while distant hills and rows of trees line the far bank. Calligraphic poem text fills the upper left.
- Artist
- Utagawa Hiroshige
- Date
- c. 1837/38
- Medium
- Color woodblock print; oban
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 1686 × 1074 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Clarence Buckingham Collection
Español: Luna de otoño sobre el río Tama, Hiroshige
Una estampa xilográfica en color muestra una luna llena que se eleva sobre un amplio río al atardecer, con un sauce llorón inclinado sobre el agua. Pequeñas barcas y dos figuras en la orilla ocupan el primer plano, mientras colinas lejanas y hileras de árboles bordean la otra orilla. Un poema caligráfico llena la parte superior izquierda.
Português: Lua de outono sobre o rio Tama, Hiroshige
Uma xilogravura colorida mostra uma lua cheia nascendo acima de um amplo rio ao entardecer, com um salgueiro-chorão inclinado sobre a água. Pequenos barcos e duas figuras na margem ocupam o primeiro plano, enquanto colinas distantes e fileiras de árvores margeiam a outra margem. Um poema caligrafado preenche a parte superior esquerda.
