
Coaling a Transport at Night
A large dark-hulled troopship with multiple funnels and rigging sits on calm blue water at dusk, its side lit by orange glow from coaling lighters and boats alongside. Thick, loose brushstrokes build a moody night sky above a painted paper sheet with a wide cream margin.
- Artist
- Aylward
- Date
- ca. 1919
- Medium
- painted (overall production method/technique) paper (overall material)
- Source
- Smithsonian (National Museum of American History)
- Size
- 4000 × 3009 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Smithsonian Open Access)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Smithsonian Institution, National Museum of American History
Español: Carbonear un transporte de noche
Un gran transporte de casco oscuro, con varias chimeneas y jarcia, se alza sobre agua azul en calma al anochecer, con su costado iluminado por un resplandor anaranjado de chalanes y botes. Pinceladas gruesas y sueltas crean un cielo nocturno melancólico.
Português: Carvoejamento de um transporte à noite
Um grande navio de transporte de casco escuro, com várias chaminés e cordame, repousa sobre água azul e calma ao anoitecer, com o costado iluminado por um brilho alaranjado de chatas e botes. Pinceladas grossas e soltas criam um céu noturno melancólico.





