De twaalf maanden
A black-and-white engraving titled September from the twelve months series shows workers on ladders picking fruit from trees while others gather it into baskets in an orchard. Beyond, a hilltop castle overlooks a formal garden with geometric parterres, an ox-drawn cart, and distant mountains under a cloudy sky.
- Artist
- Pieter van der Borcht (I)
- Date
- 1545-1608
- Medium
- Source
- Rijksmuseum
- Size
- 4000 × 3026 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam
Español: Septiembre: cosecha de fruta, de Los doce meses
Un grabado en blanco y negro titulado Septiembre, de la serie de los doce meses, muestra trabajadores sobre escaleras recogiendo fruta de los árboles mientras otros la reúnen en cestas en un huerto. Al fondo, un castillo sobre una colina domina un jardín formal con parterres geométricos, una carreta tirada por bueyes y montañas lejanas bajo un cielo nublado.
Português: Setembro: colheita de frutas, de Os doze meses
Uma gravura em preto e branco intitulada Setembro, da série dos doze meses, mostra trabalhadores em escadas colhendo frutas das árvores enquanto outros as reúnem em cestos em um pomar. Ao fundo, um castelo numa colina domina um jardim formal com canteiros geométricos, uma carroça puxada por bois e montanhas distantes sob um céu nublado.
