Twaalf maanden
An engraved landscape labelled IUNIUS shows a group of figures seated and standing at a stone table beneath large trees on a rocky bank, with a dog at the left edge. A crab-shaped zodiac sign floats in the clouds above a distant town with a church spire, and a small figure works near a stream in the middle ground.
- Artist
- Simon Frisius
- Date
- 1611
- Medium
- Source
- Rijksmuseum
- Size
- 4000 × 3011 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam
Español: Doce meses: junio, paisaje con signo zodiacal del cangrejo
Un paisaje grabado con la leyenda IUNIUS muestra a un grupo de figuras sentadas y de pie junto a una mesa de piedra, bajo grandes árboles sobre una orilla rocosa, con un perro en el borde izquierdo. Un signo zodiacal con forma de cangrejo flota entre las nubes sobre un pueblo lejano con una torre de iglesia, y una pequeña figura trabaja cerca de un arroyo en el plano medio.
Português: Doze meses: junho, paisagem com signo zodiacal do caranguejo
Uma paisagem gravada com a legenda IUNIUS mostra um grupo de figuras sentadas e em pé perto de uma mesa de pedra, sob grandes árvores em uma margem rochosa, com um cachorro na borda esquerda. Um signo zodiacal em forma de caranguejo flutua entre as nuvens sobre uma cidade distante com uma torre de igreja, e uma pequena figura trabalha perto de um riacho no plano intermediário.
