De twaalf maanden
Within a circular frame, figures work in a field in the foreground: one kneels to plant or bundle sticks while others tend rows of stakes near a tall bare tree. A church, a river with sailing boats and a distant town fill the background. The label MARTIVS and a small zodiac sign appear at top.
- Artist
- Adriaen Collaert
- Date
- 1578-1582
- Medium
- Source
- Rijksmuseum
- Size
- 4000 × 3828 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam
Español: Marzo: figuras plantando en un grabado circular, de Los doce meses
Dentro de un marco circular, unas figuras trabajan en un campo en primer plano: una se arrodilla para plantar o atar varas mientras otras cuidan hileras de estacas junto a un árbol alto y sin hojas. Una iglesia, un río con barcos de vela y un pueblo lejano llenan el fondo. La inscripción MARTIVS y un pequeño signo del zodiaco aparecen arriba.
Português: Março: figuras plantando em gravura circular, de Os doze meses
Dentro de uma moldura circular, figuras trabalham em um campo em primeiro plano: uma se ajoelha para plantar ou amarrar varas enquanto outras cuidam de fileiras de estacas perto de uma árvore alta e sem folhas. Uma igreja, um rio com barcos à vela e uma cidade distante preenchem o fundo. A inscrição MARTIVS e um pequeno signo do zodíaco aparecem no alto.
