De twaalf maanden
A circular engraving labelled MAIVS shows a garden scene with a brick manor house at left, tall trees framing the view, and a small medallion at top. In the foreground, a group of figures sits and reclines on the left, while a standing couple in long dress stands at right beside a peacock.
- Artist
- Adriaen Collaert
- Date
- 1578-1582
- Medium
- Source
- Rijksmuseum
- Size
- 4000 × 3844 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam
Español: Mayo: escena de jardín con figuras, de Los doce meses
Un grabado circular con la inscripción MAIVS muestra una escena de jardín con una casa señorial de ladrillo a la izquierda, árboles altos que enmarcan la vista y un pequeño medallón en la parte superior. En primer plano, un grupo de figuras se sienta y reclina a la izquierda, mientras una pareja de pie, con vestidos largos, aparece a la derecha junto a un pavo real.
Português: Maio: cena de jardim com figuras, de Os doze meses
Uma gravura circular com a inscrição MAIVS mostra uma cena de jardim com uma casa senhorial de tijolos à esquerda, árvores altas emoldurando a vista e um pequeno medalhão no topo. No primeiro plano, um grupo de figuras senta-se e reclina-se à esquerda, enquanto um casal de pé, com vestes longas, aparece à direita ao lado de um pavão.
