Enjoying the Evening Cool near Ryogoku Bridge (Ryogoku bashi yusuzumi uki-e)
A hand-colored woodblock print in perspective view shows a wooden veranda where seated women and men gather in the foreground, with a curved bridge and boats on water at left. Pale ochre, red and grey tones frame the scene, with receding floorboards leading the eye toward the distant river.
- Artist
- Okumura Masanobu
- Date
- c. 1740
- Medium
- Hand-colored woodblock print; beni-e, horizontal ōban
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 1686 × 1166 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Clarence Buckingham Collection
Español: Disfrutando la frescura de la tarde cerca del puente Ryogoku
Una estampa xilográfica coloreada a mano, con perspectiva, muestra una galería de madera donde mujeres y hombres sentados se reúnen en primer plano, con un puente curvo y barcas sobre el agua a la izquierda. Tonos ocre pálido, rojo y gris enmarcan la escena, y el suelo de tablas en perspectiva dirige la mirada hacia el río lejano.
Português: Desfrutando a brisa da noite perto da ponte Ryogoku
Uma xilogravura colorida à mão, em perspectiva, mostra uma varanda de madeira onde mulheres e homens sentados se reúnem em primeiro plano, com uma ponte curva e barcos na água à esquerda. Tons de ocre claro, vermelho e cinza emolduram a cena, e o assoalho de tábuas em perspectiva conduz o olhar até o rio ao fundo.
