Set of Three, Love Birds in Three Kinds of Music (Sampukutsui hiyoku no san kyoku)
A triptych of three panels shows elegantly dressed women seated on a wooden veranda before latticed paper screens and bamboo, several playing stringed instruments such as the shamisen. Printed in green and red tinted ink with black outlines, the uncut hosoban sheets have a flat, delicate, decorative look.
- Artist
- Nishimura Shigenaga
- Date
- c. 1748
- Medium
- Color woodblock print; uncut hosoban triptych, benizuri-e
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 1686 × 1198 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Clarence Buckingham Collection
Español: Conjunto de tres, Pájaros enamorados en tres clases de música
Un tríptico de tres paneles muestra mujeres elegantemente vestidas sentadas en una galería de madera frente a biombos de papel con celosía y bambú, varias de ellas tocando instrumentos de cuerda como el shamisen. Impreso con tinta teñida de verde y rojo y contornos negros, los pliegos hosoban sin recortar tienen un aspecto plano, delicado y decorativo.
Português: Conjunto de três, Pássaros apaixonados em três tipos de música
Um tríptico de três painéis mostra mulheres elegantemente vestidas sentadas em uma varanda de madeira diante de biombos de papel com treliça e bambu, várias delas tocando instrumentos de corda como o shamisen. Impresso com tinta tingida de verde e vermelho e contornos pretos, as folhas hosoban não aparadas têm um aspecto plano, delicado e decorativo.
