Monkey (Saru), from the series "Fashionable Twelve Signs of the Zodiac (Furyu juni shi)"
A color woodblock print showing two monkeys embracing on a rocky outcrop beside a waterfall, with pink clouds and green foliage around them. The larger brown monkey holds a smaller pale one close, and a blue-green wave pattern appears at the lower right. The title is printed in a cartouche at the upper right.
- Artist
- Isoda Koryusai
- Date
- c. 1773/75
- Medium
- Color woodblock print; chuban
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 1686 × 2274 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Clarence Buckingham Collection
Español: Mono (Saru), de Doce signos del zodiaco a la moda
Grabado en madera a color que muestra dos monos abrazados sobre una roca junto a una cascada, rodeados de nubes rosadas y follaje verde. El mono café más grande sostiene con fuerza a uno más pequeño de pelaje claro, y en la parte inferior derecha aparece un patrón de olas azul verdoso. El título está impreso en un cartucho arriba a la derecha.
Português: Macaco (Saru), da série Doze signos do zodíaco à moda
Xilogravura colorida que mostra dois macacos abraçados sobre uma rocha ao lado de uma cachoeira, cercados por nuvens rosadas e folhagem verde. O macaco marrom maior segura firmemente um menor de pelagem clara, e um padrão de ondas azul-esverdeadas aparece no canto inferior direito. O título está impresso em um cartucho no canto superior direito.
