Tiger, from the series "Fashionable Twelve Signs of the Zodiac (Furyu juni shi)"
A woman in a green patterned kimono kneels before a folding screen on which a striped tiger prowls across a pale ground. She gazes up at the animal beside a small lacquered box and tray on the floor. The color woodblock print uses flat areas of green, ochre and gray with bold black outlines.
- Artist
- Isoda Koryusai
- Date
- c. 1770/72
- Medium
- Color woodblock print; chuban
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 1686 × 2230 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Clarence Buckingham Collection
Español: Tigre, de la serie Doce signos del zodíaco a la moda
Una mujer con un kimono verde estampado se arrodilla frente a un biombo en el que un tigre rayado avanza sobre un fondo pálido. Ella mira al animal junto a una pequeña caja laqueada y una bandeja en el suelo. La estampa en color usa áreas planas de verde, ocre y gris con contornos negros marcados.
Português: Tigre, da série Doze signos do zodíaco na moda
Uma mulher de kimono verde estampado ajoelha-se diante de um biombo no qual um tigre listrado avança sobre um fundo claro. Ela olha para o animal, ao lado de uma pequena caixa laqueada e uma bandeja no chão. A gravura colorida usa áreas chapadas de verde, ocre e cinza com contornos negros marcantes.
