Night Rain at Karasaki (Karasaki no yoru no ame), from the series Eight Views of Omi in Etching Style (Doban Omi hakkei)
A color woodblock print showing a rainy landscape with diagonal rain streaks over a lake shore. Pine trees bend over a stone embankment at right, with rocky hills and a distant mountain at left, framed by a red border with vertical Japanese inscription.
- Artist
- Katsushika Hokusai
- Date
- 1804/16
- Medium
- Color woodblock print; horizontal koban
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 1686 × 1293 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Gift of Mr. and Mrs. Samuel M. Nickerson
Español: Lluvia nocturna en Karasaki, de Ocho vistas de Omi en estilo de grabado
Grabado en madera a color que muestra un paisaje lluvioso con líneas diagonales de lluvia sobre una orilla de lago. Pinos inclinados se apoyan sobre un muro de piedra a la derecha, con colinas rocosas y una montaña lejana a la izquierda, enmarcados por un borde rojo con inscripción vertical en japonés.
Português: Chuva noturna em Karasaki, de Oito vistas de Omi em estilo de gravura
Gravura em madeira colorida que mostra uma paisagem chuvosa, com traços diagonais de chuva sobre a margem de um lago. Pinheiros inclinados se apoiam em um muro de pedra à direita, com colinas rochosas e uma montanha distante à esquerda, emoldurados por uma borda vermelha com inscrição vertical em japonês.
