Nocturne: Grey and Gold–Canal, Holland
A muted nocturne in grey and brown watercolor shows a dark night waterway lined by faint, glowing lights, their reflections trembling down the water in pale vertical streaks. Blurred buildings with lit windows rise at left, and two small pale forms sit near the bottom edge beside a faint monogram.
- Artist
- James McNeill Whistler (1834-1903)
- Date
- 1882
- Medium
- Watercolor on paper
- Source
- Smithsonian (National Museum of Asian Art)
- Size
- 3183 × 4000 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Smithsonian Open Access)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Smithsonian Institution, National Museum of Asian Art
Español: Nocturno en gris y oro: canal, Holanda
Un nocturno de tonos grises y marrones en acuarela muestra un canal oscuro bordeado por luces tenues y brillantes, cuyos reflejos tiemblan sobre el agua en finas franjas verticales pálidas. Edificios difuminados con ventanas iluminadas se alzan a la izquierda, y dos pequeñas formas claras se sitúan cerca del borde inferior junto a un monograma apenas visible.
Português: Noturno em cinza e ouro: canal, Holanda
Um noturno em tons de cinza e marrom, em aquarela, mostra um canal escuro ladeado por luzes tênues e brilhantes, cujos reflexos tremem sobre a água em faixas verticais pálidas. Edifícios desfocados com janelas iluminadas erguem-se à esquerda, e duas pequenas formas claras aparecem perto da borda inferior, ao lado de um monograma quase invisível.
