Nocturne Shipping
A misty harbor scene rendered in soft grey drypoint, with the dark silhouettes of masts and sailing ships rising at left and right above rippled, reflective water. Faint horizontal strokes across the foreground suggest the water's surface under a dim, overcast sky, giving the scene a quiet, nocturnal mood.
- Artist
- James McNeill Whistler (1834-1903)
- Date
- 1879-1880
- Medium
- Drypoint; ink on paper
- Source
- Smithsonian (National Museum of Asian Art)
- Size
- 2863 × 2050 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Smithsonian Open Access)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Smithsonian Institution, National Museum of Asian Art
Español: Nocturno con barcos
Una escena de puerto brumosa, realizada en punta seca de tonos grises suaves, con las siluetas oscuras de mástiles y barcos de vela que se elevan a la izquierda y a la derecha sobre un agua ondulada y reflectante. Trazos horizontales tenues en primer plano sugieren la superficie del agua bajo un cielo nublado y tenue, dando a la escena un ambiente silencioso y nocturno.
Português: Noturno com navios
Uma cena de porto enevoada, executada em ponta seca com tons de cinza suaves, com as silhuetas escuras de mastros e veleiros que se erguem à esquerda e à direita sobre uma água ondulada e reflexiva. Traços horizontais tênues no primeiro plano sugerem a superfície da água sob um céu nublado e opaco, dando à cena um clima silencioso e noturno.
