Evening, New York Harbor
Soft reflections spread across the calm water, while hazy masts and smoke rise faintly on the left under a cloudy evening sky. An etching in dark brown ink shows a row of sailing vessels with tall masts moored at dusk beside a waterfront building with a steep roof and a flag on a pole.
- Artist
- Henry Farrer
- Date
- 1884
- Medium
- etching on parchment
- Source
- Smithsonian (Smithsonian American Art Museum)
- Size
- 2880 × 2136 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Smithsonian Open Access)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Smithsonian Institution, Smithsonian American Art Museum
Español: Atardecer en el puerto de Nueva York
Reflejos suaves se extienden sobre el agua en calma, mientras mástiles lejanos y humo se elevan débilmente a la izquierda bajo un cielo nublado de tarde. Un aguafuerte en tinta marrón oscura muestra una fila de veleros de mástiles altos amarrados al anochecer junto a un edificio costero de techo empinado y una bandera en un poste.
Português: Anoitecer no porto de Nova York
Reflexos suaves espalham-se pela água calma, enquanto mastros distantes e fumaça aparecem levemente à esquerda sob um céu nublado de fim de tarde. Uma gravura em água-forte, em tons de marrom escuro, mostra uma fileira de veleiros de mastros altos atracados ao entardecer, ao lado de um edifício à beira d'água com telhado íngreme e uma bandeira num mastro.
