One hundred demons stirring by night. Colour woodcut by Gyokuen, 1860s.
A two-panel Japanese colour woodcut crowded with monsters, demons, and fantastical figures in bright reds, yellows, and blues. On the left, a robed figure with a staff stands among billowing clouds, while on the right a grotesque horned face with bared teeth looms over a swarm of smaller creatures and people.
- Artist
- Gyokuen, active 1850-1875.
- Date
- [between 1860 and 1869]
- Medium
- Humorous pictures Woodcuts Mokuhanga
- Source
- Wellcome Collection
- Size
- 4000 × 1918 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Wellcome Collection)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Wellcome Collection
Español: Cien demonios agitándose en la noche, grabado en madera
Un grabado japonés en color de dos paneles, abarrotado de monstruos, demonios y figuras fantásticas en rojos, amarillos y azules brillantes. A la izquierda, una figura con túnica y bastón está entre nubes ondulantes; a la derecha, un rostro monstruoso con cuernos y dientes descubiertos domina a un enjambre de criaturas y personas.
Português: Cem demônios agitando-se à noite, xilogravura colorida
Uma xilogravura japonesa colorida de dois painéis, lotada de monstros, demônios e figuras fantásticas em vermelhos, amarelos e azuis vivos. À esquerda, uma figura de manto e cajado está entre nuvens ondulantes; à direita, um rosto monstruoso com chifres e dentes à mostra domina um enxame de criaturas e pessoas.
