
Rotterdam in the Moonlight
A night harbour scene under a moonlit, cloud-filled sky, with a tall-masted sailing ship moored on a reflective canal. Dark trees and house facades frame the water, and small figures are visible in rowboats at the left and right. Loose, feathery brushwork renders the clouds and shimmering reflections in an oil painting signed and dated 1881.
- Artist
- Johan Barthold Jongkind (eigenhandig gesigneerd)
- Date
- 1881
- Medium
- Source
- Rijksmuseum
- Size
- 3478 × 2436 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam
Español: Rotterdam a la luz de la luna
Una escena nocturna de puerto bajo un cielo iluminado por la luna y lleno de nubes, con un velero de altos mástiles amarrado en un canal reflectante. Árboles oscuros y fachadas de casas enmarcan el agua, y se ven pequeñas figuras en botes a la izquierda y a la derecha. Pinceladas sueltas y ligeras crean las nubes y los reflejos brillantes de esta pintura al óleo firmada y fechada en 1881.
Português: Roterdã ao luar
Uma cena noturna de porto sob um céu iluminado pela lua e coberto de nuvens, com um veleiro de mastros altos atracado em um canal refletor. Árvores escuras e fachadas de casas emolduram a água, e pequenas figuras aparecem em barcos à esquerda e à direita. Pinceladas soltas e leves criam as nuvens e os reflexos cintilantes desta pintura a óleo assinada e datada de 1881.





